El porqué de la diferencia entre el acento británico y el americano

Cor blimey, guv! Parece que el inglés americano y el inglés británico comenzaron a diverger en la guerra de independencia... pero ambos eran, en ese momnento, muy parecidos al americano de hoy!


Ver el artículo en este muy interesante sitio.

Qué acento tienen? Yo muy británico, después de haber vivido años en Inglaterra. Es más, el acento americano me choca un poco.

2 comments:

Malena said...

Prefiero el acento británico.

Valeria said...

Me sale el acento británico (el "RP", el de los cassettes de la Cultural Inglesa. Es que pasé un tiempito viviendo donde tienen ese BBC accent.) Lo raro es que me fluye naturalmente SOLO cuando hablo con británicos. Es increible; es como un "spell" que viene y se va. Del mismo modo que no puedo ir a Córdoba capital sin escucharme hablar como la Mona Jiménez a los 5 minutos. Debo tener "empatía lingüística", si es que existe algo así. ¿No les pasa?