La canta Kelly Clarkson:
Impresionante, pero muy "echando la culpa al otro" para mi gusto.
En cambio, la segunda, con un trasfondo aún más violento, es más positiva. La canta Jamelia, y la letra (en inglés) y música, en este video.
Cuál les gustó más?
Después del corte, ambas letras en español.
POR VOS
No cometeré los mismos errores que tu cometiste No dejaré que mi corazón sufra tanto No me desmoronaré de la forma en que tú lo hiciste; el golpe fue muy fuerte. He aprendido de la forma más difícil a no dejar que las cosas se me vayan de las manos. Por vos nunca me alejé tanto de la acera. Por vos aprendí a no correr riesgos, para no salir nunca lastimada. Por vos me cuesta confiar, no sólo en mi, sino no en todo aquél que me rodea. Por vos tengo miedo. Pierdo mi camino, y no pasa mucho tiempo antes de que me lo hagas notar. No puedo llorar, porque sé que para ti,aquello significa debilidad. Me siento forzada a reír, a sonreír, todos los días de mi vida. Mi corazón no puede romperse, si para comenzar, ni siquiera tengo uno de verdad. Por vos nunca me alejé tanto de la acera. Por vos aprendí a no correr riesgos para no salir nunca lastimada. Por vos me cuesta confiar, no sólo en mi, sino no en todo aquél que me rodea. Por vos tengo miedo. Te vi morir, te oí llorar cada noche mientras dormías. Era tan joven, debiste haberlo pensado mejor antes de apoyarte en mí. Nunca pensaste en nadie más que no fueras tú. Sólo veías tu dolor. Y ahora lloro en mitad de la noche por la misma maldita estupidez. Por vos nunca me alejé tanto de la acera. Por vos aprendí a no correr riesgos para no salir nunca lastimada. Por vos hago lo imposible para olvidarlo todo Por vos no sé como dejar a alguien entrar a mi vida. Por vos me averguenzo de mi vida, porque está vacía Por vos tengo miedo. Por vos Por vos
GRACIAS
Las peleas, aquellas noches
Intenté pretender que no me dañaba
El destino, recé
Algún día que tú me amarías
De verdad, completamente
Solo como quería que fuera
Pero no, tan equivocada
No puedo creer que estuviera tanto tiempo contigo
Tú golpeas, tú escupes, tú desgarras, cada bocado de mí, sí
Tú robas, tú rompes, eres frío
Eres como un chiste para mí, sí
[Estribillo:]
Por todos los moretones que me diste
Por todas las veces que me hiciste llorar
Por las millones de maneras en las que me heriste
Solo quería decirte esto
Has roto mi mundo, me has hecho fuerte
Gracias
Has estropeado mis sueños, me has hecho fuerte
Gracias
Mi cabeza, cerca de morir
Sencillamente era lo que buscabas
Mi alma, muy fría
Porque estaba bajo tu control
Tan joven, tan estúpida
Supiste solo como hacerme sucumbir
Yo entiendo
Era para hacerte sentir hombre
Tú golpeas, tú escupes, tú desgarras, cada bocado de mi, sí
Tú robas, tú rompes, eres frío
Eres como un chiste para mí, sí
[Estribillo:]
No pudiste tener todo esto cariño
Esto pudo ser tan bueno
Te habría dado todo
De la mañana a la noche
Si, me enseñaste algunas lecciones
Estas son mis bendiciones
Que no vuelva a suceder.
(Gracias)
No comments:
Post a Comment